Bạn muốn gửi lời chúc Giáng sinh tiếng Anh cho bạn bè, người thân hay giáo viên? Hãy tham khảo ngay bài viết này, Mykingdom đã giúp bạn liệt kê những lời chúc ngắn gọn nhưng vẫn đầy ý nghĩa.
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh không thể bỏ qua
Lời chúc Noel đơn giản, ngắn gọn
1. Whatever is beautiful. Whatever is meaningful. Whatever brings you happiness. May it be yours this holiday season and throughout the coming year. (Những điều đẹp đẽ. Những gì ý nghĩa. Những thứ mang đến niềm vui cho bạn. Cầu mong những điều ấy sẽ là của bạn trong dịp lễ này và trong năm tới.)
2. Sending you the very warm wish of Christmas love! (Gửi đến bạn lời chúc Giáng Sinh thật ấm áp, yêu thương!)
3. I hope this festive season will bring good luck and good health for you and your family. (Tôi hy vọng dịp lễ này sẽ mang lại may mắn và sức khỏe cho bạn và cả gia đình.)
4. I hope your Christmas is cheerful and makes way for a fresh start to a new, prosperous year! (Tôi hy vọng Giáng sinh của bạn sẽ thật vui vẻ và chào đón khởi đầu mới cho một năm mới thịnh vượng!)
5. Each time you turn on your Christmas lights, I hope you remember how much you are loved. (Mỗi khi mở đèn Giáng sinh, tôi mong rằng bạn sẽ nhớ rằng bạn được yêu thương đến nhường nào.)
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh không cần quá cầu kỳ, chỉ cần đủ ý nghĩa là được
Tổng hợp câu chúc giáng sinh từ người nổi tiếng
- “Your children need your presence more than your presents” – Jesse Jackson
Dịch: Đám trẻ nhà bạn cần sự hiện diện của bạn hơn là mấy món quà
- "The way you spend Christmas is far more important than how much." - Henry David Thoreau
Dịch: Cách bạn đón Giáng sinh quan trọng hơn việc bạn chào đón Noel như thế nào.
- “The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.” - Helen Keller
Dịch: Những điều tốt đẹp nhất trên thế giới không thể nhìn thấy hay chạm vào, mà phải được cảm nhận bằng cả trái tim.
- “Christmas will always be as long as we stand heart to heart and hand in hand.” - Dr. Seuss
Dịch: Giáng sinh sẽ luôn kéo dài miễn là chúng ta đồng lòng và chung tay.
- "Christmas isn't a season. It's a feeling." - Edna Ferber
Dịch: Giáng sinh không phải là một mùa, mà là cảm nhận.
- "A joy that is shared is a joy made double." - John Roy
Dịch: Niềm vui chia sẻ là niềm vui nhân đôi
- "Christmas works like glue. It keeps us all sticking together.” - Rosie Thomas
Dịch: Giáng sinh giống như keo dán vậy, gắn kết chúng ta lại với nhau.
- "Remembrance, like a candle, burns brightest at Christmastime." - Charles Dickens
Dịch: Những kỷ niệm, giống như ngọn nến, sáng rực rỡ vào dịp Giáng sinh.
- “When we recall Christmas past, we usually find that the simplest things – not the great occasions – give off the greatest glow of happiness.” – Bob Hope
Dịch: Khi nhớ lại Lễ Giáng Sinh, chúng ta thường thấy rằng những điều đơn giản nhất - chứ không phải những dịp trọng đại - mới mang lại niềm hạnh phúc rạng ngời nhất
Những lời chúc Noel được tổng hợp từ những người nổi tiếng quả thật rất hay và ý nghĩa
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh theo phim
Vừa xem phim vừa học tiếng Anh, lại còn góp nhặt được những lời chúc Giáng sinh tiếng Anh ngắn gọn, hài hước.
Elf (2003)
Mykingdom đã giúp bạn lọc ra những lời chúc tiếng Anh hài hước của nhân vật Buddy trong phim Elf, hãy chọn lời chúc mà bạn yêu thích nhất để viết vào thiệp Giáng sinh nhé.
"You have such a pretty face. You should be on a Christmas card." - Buddy
Dịch: Mặt xinh cỡ này thì phải ở trên thiệp Giáng sinh mới đúng.
“The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.” - Buddy
Dịch: Cách tốt nhất để lan tỏa niềm vui Giáng sinh là hát thật to cho mọi người cùng nghe.
Bộ phim Elf vô cùng hài hước, bạn có thể xem vào Giáng sinh
The Grinch
1. “No one should be alone on Christmas.” - Cindy Lou Who
Dịch: Chẳng có ai nên cô đơn vào Giáng sinh cả.
2. “Now you listen to me, young lady! Even if we’re horribly mangled, there’ll be no sad faces on Christmas.” - The Grinch
Dịch: Nghe đây cô gái trẻ! Cho dù chúng ta có bị tàn phá khủng khiếp thì vẫn sẽ chẳng có gương mặt buồn nào vào Giáng sinh.
3. “Cheer up, dude. It’s Christmas.” - The Grinch
Dịch: Quẩy lên nào. Giáng sinh tới rồi!
Dù cho là nhân vật phản diện nhưng không thể phủ nhận sức hút của nhân vật Grinch đối với trẻ em
The Santa Clause
1. "Just because you can't see something, doesn't mean it doesn't exist." - Charlie Calvin
Dịch: Chỉ vì bạn không nhìn thấy thứ gì đó, không có nghĩa là nó không tồn tại.
2. "Merry Christmas to all, and to all a good night!" - Scott Calvin
Dịch: Chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ và chúc mọi người ngủ ngon.
Bộ phim về Ông già Noel vô cùng hài hước
Home Alone
Siêu phẩm “Ở nhà một mình” luôn được yêu thích mỗi dịp Giáng sinh đến. Ngoài giá trị nhân văn mà bộ phim mang lại, phim còn vô cùng hài hước, có tính giải trí cao. Bạn có thể cùng cả gia đình thưởng thức bộ phim nhân dịp Noel. Dưới đây là một số lời chúc Giáng sinh tiếng Anh ý nghĩa được trích từ phim.
- "You can be too old for a lot of things, but you're never too old to be afraid." - Marley
Dịch: Bạn có thể đã quá lớn tuổi cho nhiều thứ, nhưng chẳng bao giờ quá già cho việc sợ hãi cả.
- “lf you aren't going to use your heart, then what's the difference if it gets broken?... You should take a chance. Got nothing to lose.” - Kevin McCallister
Dịch: Nếu bạn không sử dụng trái tim mình, thì so với việc tổn thương có khác gì nhau đâu?... Cứ nắm lấy cơ hội đi. Có mất gì đâu mà.
- “So what you must do now is you must think of the most important thing that you can do for others and go and do it. Just follow the star in your heart” - Bird Lady
Dịch: Vậy nên điều bạn phải làm bây giờ là bạn nghĩ đến điều quan trọng nhất mà bạn có thể làm cho người khác và bắt tay vào thực hiện. Hãy đi theo ngôi sao chỉ lối trong trái tim bạn.
Home Alone luôn được chiếu đi chiếu lại mỗi dịp Giáng sinh nhờ các bài học về tình cảm gia đình
Trên đây là những lời chúc Giáng sinh tiếng Anh Mykingdom giúp bạn tổng hợp. Những lời chúc đáng yêu nhưng không kém phần hài hước chắc chắn sẽ khiến người nhận phải mỉm cười khi đọc đấy. Mykingdom chúc bạn và gia đình Giáng sinh an lành, đừng quên ghé Vương quốc đồ chơi để chọn những món quà chất lượng, chính hãng và tận hưởng dịch vụ mua sắm tuyệt vời nhé!
